Special powers to demolish heritage buildings without consent were unlikely to be used on a block of buildings whose facades collapsed, killing 12 people, an inquiry has heard.